Leva-nos dois dias a regressar, até lá estará morto.
Trebalo bi nam dva dana da se vratimo. Umrli bi.
Leva-nos com você e te levo a ela.
Само ме одведи до кола и одвешћу те.
Isso leva-nos à conclusão inevitável que Madame Clapperton destrancou a porta e deixou o assassino entrar.
То нас води до неизбежног закључка да је мадаме Клајпертон откључала врата убици!
Por que não me leva nos braços?
Kazem da bi mogao da obratis paznju na mene bar jednom?
A perseguição dos Borg leva-nos num curso para o coração da Federação.
Pratimo borgovski brod u samo srce Federacije.
Senhor Deus, recebe esta Tua filha Laura no Teu incessante cuidado e amor e leva-nos a todos para o Teu reino celeste através do Teu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina Contigo e com o Espírito Santo,
O, Bože, podaj ovo dete Lauru Tvojoj beskrajnoj brizi i ljubavi i dovedi nas sve u Tvoje kraljevstvo nebesko preko istog, Tvog sina, Isusa Hrista, našeg Gospodina, koji je živeo i kraljevao s Tobom, i Sveti Duh,
O sonho leva-nos para a frente e o sonho leva-nos para trás.
Snovi nas vode naprijed i snovi nas vode nazad.
Na realidade, leva-nos para tão perto que podemos ouvir os pensamentos uns dos outros.
Postanemo tako bliski da čujemo tuđe misli.
Pouco importa, porque o sangue da vítima leva-nos até à casa do Hamilton.
Nebitno, krv ubice vodi do kuce Hamiltonovih.
Ainda melhor quando o esquilo numero um leva-nos à casa... Onde eles guardaram as merdas da velhota:
I bolje, kad se prvi proveze uz kuæu gdje su založili stvari.
Guarda a minha amada sob Teus cuidados protetores... e leva-nos a todos, finalmente, para a alegria de Teu reino eterno.
Чувај ону коју волим. И свима нам подари срећу Краљевства Небеског.
Temos de distinguir desejos de necessidades, as necessidades são uma coisa séria, leva-nos a arriscar tudo, até a morrer, se necessário.
Potrebe su ozbiljna stvar. Da bi ostvario svoja prava, moraš i da se žrtvuješ, da se boriš, pa i da pogineš, ako je potrebno. Tako na primer, potreba da se uspostavi komunizam...
O primeiro lugar que o nosso guia fóssil indica leva-nos aqui.
Prvo mesto na koje nas vodi naš fosil jeste upravo ovo.
Isto leva-nos a questões mais complicadas.
To dovodi do još zamršenijih pitanja.
Agora você leva nos ombros o fardo de Tsubagakure.
Sada moras na svojim plecima nositi teret Tsubagakure.
Olhe, você voa, leva-nos a colméia, nos tira de lá
Zar je bitno? Niko od nas nije uspeo da ga vozi. Poprilièno je ošteæen u zadnjih nekoliko sletanja.
Leva-nos ao antigo Testamento especificamente... o Cântico de Salomão.
Postoje stari znaci naroèito... - Solomone, Solomone.
Nossa viagem para a iluminação Leva-nos a muitos lugares inesperados
Zlu se ne smije dozvoliti da opstane, igdje... naše putovanje prema prosvjetljenju nas može odvesti na neoèekivana mjesta.
Todo o sistema em que vivemos, leva-nos a acreditar que somos impotentes, fracos, a sociedade é Horrível, cheia de crime e por aí adiante.
Čitav ovaj sistem u kojem živimo ugrađuje nam ideje o tome kako smo nemoćni, kako smo slabi, kako je društvo u kojem živimo loše, kao je nepošteno itd. itd.
Isso leva-nos para longe da costa!
To æe nas odvesti dalje od obale!
Leva-nos ao planeta, concordamos em não te perseguir.
Onda oružje. Odvedi nas na planet i neæemo vas progoniti.
Pym, toma os controles e leva-nos até essa Ultracity.
Pim, preuzmi kontrole i kreni prema tom Ultra gradu.
E, embora alguns de nós acreditem que a vida não acaba neste lado da sepultura, a nossa dor leva-nos a ansiar por contacto humano.
I iako neki od nas vjeruju da se život ne završava sa ove strane groba tuga nas èini željnim ljudskog dodira.
A informação que temos leva-nos ao túmulo de Rafael, que está dentro daquele edifício.
Prateæi informacije do kojih smo došli tražimo grob Sv. Rafaela... i taj grob ne postoji.
Além disso, se Mia leva-nos para a moagem, Esperemos que, se a música é... que a unidade flash ainda nela.
Osim toga, ako Mia vodi nas u Grind, Nadajmo se da, ako je muzika To je fleš disk još uvek u njemu.
Mas acredito que todos os julgamentos que enfrentamos... Leva-nos ao nosso propósito.
Ali vjerujem da svi ispiti s kojima se suoèimo imaju samo jednu svrhu.
Quando você vai entender Que a cada segundo você está aqui leva-nos mais distantes?
Kada æeš da shvatiš da svaki trenutak koji si ovde samo nas još više razdvaja?
Por que ele não te leva nos lugares?
Šta je sa onim petliæem? Zašto on ne može da te vozika okolo?
Se ele descobrir que comprometemos o seu segredo, a fortuna a qual o mapa leva nos será perdida para sempre, por que ele mudará de local, e preciso daquele dinheiro.
Ako otkrije da smo otkrili njegovu tajnu, bogatstvo do kog nas mapa vodi biæe izgubljeno zauvek, jer æe ga premestiti, a taj novac mi je neophodan.
É difícil lembrar, ela não o leva nos lugares.
To se teško primjeti jer ga nikada ne voda sa sobom.
Tudo o que nós reunimos... Isso tudo... leva-nos até aqui.
Sve što smo radili, sve to vodi ovde.
Leva-nos de volta para nosso lugar.
Шаље нам фреакс тамо где припадамо.
Mas com base na direção do carro, leva-nos a esta gravação um minuto e meio depois.
Ali prema pravcu kretanja auta, vodi nas do ovog snimka od oko 1, 5 minuta kasnije.
Quando é perfeito, leva-nos ao limite da paralisia.
Kad je savršeno, dovodi te do ruba paralize.
Cada passo que damos a partir daqui leva-nos Mais e mais em toda a linha.
Daljim postupcima sve više kršimo zakon.
E a maioria das noites, que se vestir-se Eo guarda vem e leva -nos lá em cima para as partes.
A uglavnom se uveèe doterujemo i stražar dolazi i vodi nas gore na zabave.
Mas essa mesma mudança de perspectiva leva-nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
Ali ta ista promena perspektive čini nas manje tolerantnim nego ikad prema nepravdi.
(Aplausos) E, mesmo quando somos ambiciosas, quando estamos "fazendo acontecer", essa socialização da perfeição leva-nos a correr menos riscos em nossas carreiras.
(Aplauz) Pa čak i kad smo ambiciozne, čak i kada zapinjemo, ova socijalizacija savršenstva uzrokuje da preuzimamo manje rizika u našim karijerama.
1.862105846405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi nam dva dana da se vratimo. Umrli bi. 